tag:blogger.com,1999:blog-82607030916488204052024-03-05T03:32:29.379-06:00anarcafilmsSobre el trabajo en video de Pilar Rodríguez ArandaPilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-72517610954838901092021-06-20T17:38:00.004-05:002022-02-22T20:55:23.225-06:00Noviembre 2021 - El Ojo Oportuno Feminista Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-7112626031431090262020-04-17T20:30:00.002-05:002023-11-01T14:23:11.810-06:00Año nuevo en abril...
Hace mucho que no publico en este medio, pero me di cuenta que ya era hora de actualizar la información. Si les interesa más mi trabajo como escritora, pueden visitar mi blog ella es poema, donde comparto noticias, ligas y todo lo relacionado con mi escritura. Aquí en anarcafilms mantengo un registro de mi trabajo como video artista. Aunque hay ligas en varias páginas, para ver mis videosPilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-75165977091531200122016-11-19T15:26:00.002-06:002023-11-01T14:24:20.915-06:00La lengua no tiene dueño
La lengua no tiene dueño fue seleccionado para ser exhibido en el 2016, tanto en el 5o Festival Internacional de Video Poesía en Atenas, Grecia, como en el 6o Festival Internacional de Video Poesía VideoBardo, en Buenos Aires, Argentina.
The Tongue Has no Owner was selected to be exhibited in 2016, at the 5th International Video Poetry Festival in Athens, Ohio, and at the 6th International Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-1620194916286137542011-09-08T21:41:00.000-05:002018-01-28T21:37:03.180-06:00Semblanza
Pilar es poeta, video artista, y traductora. Nacida en la Ciudad de México, Pilar vivió trece años en EUA (California, Texas y Nuevo México), ocho años en Morelos, tres en el estado de México, y actualmente reside en Baja California (Tijuana).
Comenzó a hacer radio, cine y video en la universidad. Su obra La Idea que habitamos/The Idea We Live In obtuvo el primer lugar en la Bienal de Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-83075903479750657862009-09-14T13:28:00.001-05:002023-11-01T14:25:00.705-06:00Tlacotalpan Black Red and WhiteVideo in 8 parts and 3 colors, edited in an experimental manner, 10 years later. The original recording documents moments of the celebration of the Virgin of Candelaria in Tlacotalpan, Veracruz, in 1999. The night, the river, the virgin, the bulls, are all elements which become an excuse to give color, texture: the transformation given to the image by our memory.
Please see: VideoPilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-15310110909711601462009-09-14T13:21:00.000-05:002011-09-14T13:49:35.053-05:00Tlacotalpan Negro Rojo y BlancoVideo en 8 partes y en 3 colores, editado de manera experimental, 10 años después. La grabación original documenta momentos de la celebración de la Candelaria en el pueblo veracruzano de Tlacotalpan, en 1999. La noche, el río, la virgen, los toros, cada elemento de la celebración se tornan en excusa para darle un color, una textura, la transformación que le da a la imagen, la memoria.
&Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-42473705064807121962009-09-14T13:02:00.020-05:002023-11-01T14:25:16.900-06:00Poemas de IslaDurante una estancia de dos semanas en Isla Mujeres, me dediqué a
“tomar notas” diariamente, utilizando tanto mi cámara de video como un
cuaderno. Posteriormente retomé estas "notas" para crear varios poemas
contenidos en tres videos.
Poemas de isla 1 (Uno) 8:25 min., México 2010 Poemas de isla 2 (Dos) El Árbol Horizontal 7:27 min. México 2010 Música Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-28704265556344311642009-09-08T20:14:00.007-05:002018-01-28T21:36:23.242-06:00Bio
Pilar is a poet, video artist, and translator. She was born in Mexico City, but lived in California, Texas, and New Mexico, for a total of 13 years; presently she is living in Tijuana, BC, Mexico.
She originally wanted to become a filmmaker, and started doing video while in college. Her piece “The Idea We Live In,” won first place at the 1991 Athens International Film and Video Festival, inPilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-22235266689250004462009-09-08T13:32:00.086-05:002023-11-01T14:25:37.159-06:00El Guajolote (The Turkey) (Yautepec, Mor. 2000) “El Guajolote” es la historia de Nacho, de un amor imposible, de una
bruja y de cómo, en un pueblo, las leyendas se cuentan vivas. Cortometraje en video. Obra escrita, dirigida y editada por Pilar Rodríguez Aranda. Guión basado en un cuento de Norma Zamarrón. Filmado en Yautepec, Morelos en el 2000. Cinematografía: Marie Christine Camus Música: Edgard Rivera Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-10566694991997092272009-09-08T13:26:00.010-05:002012-10-19T19:48:00.232-05:00Distinciones y Becas / Honors and Grants
Video seleccionado. Muestra 2008 Videobardo: III Festival Internacional de Videopoesía (Retorno ó la inexactidud del centro. Ver videografía) Buenos Aires, Argentina, 2008. http://www.videopoesia.com/index.php?op=festival&festival=2008&lang=esp&f8=mostrar&tabla=muestras08&id=7
Mejor Película de Nuevo México: “The Unexpected Turn of Jim Sagel” Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-27260180018886229892009-09-08T13:09:00.053-05:002012-10-19T19:52:32.787-05:00Publicaciones / Publications
Favor de ingresar a:
http://pilarpoeta.blogspot.mx/2012/10/publicaciones.html
Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-7493089091446326852009-09-08T13:04:00.015-05:002013-10-02T12:46:46.728-05:00Recursos SOBRE el trabajo en video de Pilar Rodríguez Aranda
Publicaciones / Tesis / Reseñas / Notas / Referencias
Pech, Cynthia. "(Re)Volviendo la idea para ver el centro: una mirada del exilio desde el archipiélago de Pilar Rodríguez Aranda. Discurso Visual. Publicación electrónica del Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información de Artes Plásticas (CENIDIAP). Núm. 17, mayo-agosto 2011. ISSN 1870-3429 http://Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-32485932642791263492009-09-08T12:53:00.007-05:002012-10-19T19:46:53.034-05:00Bibliotecas/ Libraries
Lista de bibliotecas con videos de/ Libraries with videos by Pilar Rodríguez Aranda (parcial)
Ohio University, EUA http://alice.library.ohiou.edu/search~S2?/tReturn/treturn/1%2C49%2C56%2CB/frameset&FF=treturn+or+the+inexactness+of+the+center&1%2C1%2C
Biblioteca Casa de las Américas, Havana, Cuba
The University of New Mexico. Campus Albuquerque, Los Alamos y Taos, NM,Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-86140803771552864602009-09-08T12:40:00.011-05:002023-11-01T14:26:03.199-06:00Return or The Inexactness of CenterA labyrinthine video poem: a symbolic and personal map with which the poet reconstructs her process of return: interior pilgrimage, a moving ritual. She reflects on the search for a center, the missing piece of the puzzle of memory, invention we call homeland. She travels, circumnavigates, reacts, returns, reflects, relates, defines herself: labyrinthine poem in video.
As a writer, Pilar Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-64189634515057788782009-09-08T10:24:00.014-05:002023-11-01T14:27:19.544-06:00Ella es frontera
Video NTSC, inglés y español, 25 min. México/Nuevo México, 1996/2001.
“Conocí a Pilar Rodríguez Aranda a través de su obra como poeta, productora, editora y guionista de video independiente, desde 1992 por lo menos, a través de dos de sus videos: La idea que habitamos... Y mi video favorito, Ella es frontera, de 1996, en el cual una poeta se sienta a escribir. Cruza las líneas Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-13135185254232220082009-09-08T10:19:00.013-05:002023-11-01T14:27:55.942-06:00Border She Is
An homage to Chicana poets. Poems translated to the media of video, where the audience is encouraged to go beyond text, and travel the contours and holes of a border landscape: the body of the Latina word. It includes poetry by Lucha Corpi, Sandra Cisneros, Liliana Valenzuela, Pilar Rodríguez Aranda, and others.
Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-75819647895657271692009-09-08T09:14:00.015-05:002023-11-01T14:28:16.234-06:00La vuelta inesperada de Jim Sagel
Mejor película de Nuevo México en el Festival de Cine de Roswell, NM julio 2004
10o Festival del Libro de la Frontera, Mesilla, NM, abril 2004
Conferencia Nacional de Escritores Latinos, NHCC, Albuquerque, NM, marzo 2004
4to Festival Anual de Cine de Durango, CO, marzo, 2004
4to Festival Anual de Cine de Santa Fe, NM, diciembre 2003Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-55432322094728136712009-09-08T08:11:00.036-05:002023-11-01T15:40:25.137-06:00La idea que habitamos / The Idea We Live In
1er lugar. Video Experimental Mención Especial por Guión 2a Bienal de Video. México 1992
Mejor Video Experimental Festival Internacional de Cine y VideoAthens, Ohio, EEUU 1991
[…]
Pilar reflexiona sobre la casa, sus definiciones y sus semejanzas con
otros conceptosPilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-80432961736181143962009-09-01T11:21:00.012-05:002023-11-01T14:26:35.150-06:00Retorno o la inexactitud del centroUn video poema laberíntico: mapa simbólico y personal con el que la poeta reconstruye su proceso de retorno: peregrinaje interior, ritual del traslado. Reflexiona sobre la búsqueda de un centro, pieza faltante del rompecabezas del recuerdo, invento que llamamos patria. Recorre, circunnavega, reacciona, retorna, reflexiona, relata, se define: laberíntico poema en video.
Siendo escritora, Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-6658082122048196252009-08-27T13:36:00.019-05:002023-11-01T14:26:22.528-06:00The Unexpected Turn of Jim SagelMore than a documentary or a biography of sorts, "The Unexpected Turn of Jim Sagel" is a poem in itself: a video meditation on the life and early death of renowned writer Jim Sagel, whose literature, written in his non-native Spanish, received awards and recognition in Spain and various countries in Latin America. He was a poet, fiction writer, essayist, Northern New Mexico passionate, translatorPilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8260703091648820405.post-22358252128508594542009-06-07T01:00:00.007-05:002019-09-14T13:40:24.159-05:00Video/FilmografíaVIDEO/FILMOGRAFíA completa.(Crédito como directora/productora/guionista, excepto donde se anote otra cosa) NO ES QUE QUIERA OBSESIONARME (Video, Serie: Lengua/je/s. México 2017)Colaboración con Miroslava Wilson y David Mariano, de la compañía de danza Péndulo Cero, de Tijuana BC. La coreografía se basa en la lectura/interpretación de un poema de Pilar R. Rodríguez. Luego de grabar la Pilar Rodríguez Arandahttp://www.blogger.com/profile/10593799933924506941noreply@blogger.com